#!/bin/bash

# extract base64-coded binary within a given tag in an xml (1st match)
cat file.xml | sed -n -e 's/.*<ns5\:Daten\ xmime\:contentType\=\"application\/pdf\">\(.*\)<\/ns5:Daten>.*/\1/p' | base64 -d > output_file && file output_file