retroboerse 2025-05-17 additions

README.md

@@ -7,10 +7,10 @@ The purpose of this Project is to provide custom, unified coverarts for creating
 The Covers are either printed on thick paper (or cardstock), or will be laminated to prodive some shine and thickness to the paper. 
 
 ## Usage
-The project is structured in `systems`. underneath the particular `systems` the completed covers are inside the `_finished(/_printed)` folders. The files meant to be printed, are all gimp `xcf` files. For whatever reason I have scaled the gameboy-games to 110% while printing, so I continue to do so. However, in the given dimensions they should fit a cartridge including the original plastic-boxes and not just a loose cart. 
+The project is structured in `systems`. underneath the particular `systems` the completed covers are inside the `_finished(/_printed)` folders. The files meant to be printed, are all gimp `xcf` files. For whatever reason I have scaled the gameboy-games to 110% while printing, so I continue to do so. However, in the given dimensions they should fit a cartridge including the original plastic-boxes and not just a loose cart. And for whatever other fucking reason, this does not always translates to the same layout, even if everything is equal. the "Print-size" has to be exactly 223.8x202.93mm (see screenshot).
 
 ## License
-GNU-GPL v.3 unless noted differently. 
+GNU-GPL v.3 unless noted otherwise. 
 
 ## Credits and useful Links
 * Coverart Box Templates originating from  Old Game Box Youtube Channel ( https://www.youtube.com/watch?v=32eVQrqIxfg&list=PL65Ha_SJB5TunPA_BWbfD8-PTZoD9NdBq )